Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg [2026/10/06 02:43] – [Im 20. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg [2026/10/06 02:47] (aktuell) – [Im 3. Jahrhundert BC] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 ===== Im 3. Jahrhundert BC =====
-Zwischen**285 und 246 v. Chr.** sandte ''Ptolemaios II.'' (308--246 v. Chr.) einen ''Dionysios'' ins indische Maurya-Reich, welcher später das Buch //Indika// verfasste, das jedoch nicht erhalten ist. Dieser könnte aufgrund der Namengleichheit mit dem ''Dionysios von Alexandria'' (3. Jh. BC) identisch sein:
+Zwischen **285 und 246 v. Chr.** sandte ''Ptolemaios II.'' (308−246 v. Chr.) einen ''Dionysios'' ins indische Maurya-Reich, welcher später das Buch //Indika// verfasste, das jedoch nicht erhalten ist. Dieser könnte aufgrund der Namengleichheit mit dem ''Dionysios von Alexandria'' (3. Jh. BC) identisch sein:
   * ''Dionysios von Alexandria''\\ //Das Lied von der Welt//\\ Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen, Gottfried Gabriel Bredow. Hildesheim 1994: Olms.
@@ Zeile 258: / Zeile 258: @@
     * //Hayratnamah-yi Sufara// (1810) von ''Mirza Abu al-Hasan Khan Shirazi'' (1776–1846)
-  * **1795** ''Campbell, Donald''\\ //Journey Overland to India, partly by a route never gone before by any European ... in a series of letters to his son, etc.//\\ 4 Teile in einem Band. London 1795: Cullen.\\ = Landreise nach Indien, zum Theil auf einem von Europäern bis jezt nie versuchten Wege. (gekürzte Übersetzung) XIV, 434 S. Altona 1796: Johann Friedrich Hammerich.\\ = //Landreize naar de Oostindiën. langs cenen tot heden nog nooit door Europeers bereisden weg.\\ //Niederländische Übersetzung bei J.C. Leeuwestyn, Den Haag, 1797.\\ Der erste Reisebericht in Buchform eines englischen Reisenden nach Indien. Ungewohnt war die Route via Holland und Deutschland, da gemeinhin die Schifffahrt ab Venedig üblich war. Ungewohnt war auch der Stil, denn der Autor wollte unterhaltend schreiben und seine persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse schildern. Üblich war es daggen, den Spuren antiker Berichte zu folgen und deren Aussagen zu prüfen. Das Buch war ein internationaler Erfolg.
+  * **1795** ''Campbell, Donald''\\ //Journey Overland to India, partly by a route never gone before by any European ... in a series of letters to his son, etc.//\\ 4 Teile in einem Band. London 1795: Cullen.\\ = Landreise nach Indien, zum Theil auf einem von Europäern bis jezt nie versuchten Wege. (gekürzte Übersetzung) XIV, 434 S. Altona 1796: Johann Friedrich Hammerich.\\ = //Landreize naar de Oostindiën. langs cenen tot heden nog nooit door Europeers bereisden weg.//\\ Niederländische Übersetzung bei J.C. Leeuwestyn, Den Haag, 1797.\\ Der erste Reisebericht in Buchform eines englischen Reisenden nach Indien. Ungewohnt war die Route via Holland und Deutschland, da gemeinhin die Schifffahrt ab Venedig üblich war. Ungewohnt war auch der Stil, denn der Autor wollte unterhaltend schreiben und seine persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse schildern. Üblich war es daggen, den Spuren antiker Berichte zu folgen und deren Aussagen zu prüfen. Das Buch war ein internationaler Erfolg.
     * //Donald Campbell's von Barbreck Landreise nach Indien, zum Theil auf einem von Europäern noch nie versuchten Wege//\\ S. 165-392 in: Kleinere Länder- und Reisebeschreibungen. Bd. 1, Tl. 3 Leipzig 1798: Hinrichs.
     * //Travelling with the Mughals: a survey of the Agra-Lahore highway//.\\ The Free Library. 2009 Marg Publications 15 Jun. 2023 [[https://www.thefreelibrary.com/Travelling+with+the+Mughals%3a+a+survey+of+the+Agra-Lahore+highway.-a0205746078|Online]]